Sboccia l’anima green di Bolzano
I nostri propositi e piani di viaggio nel 2020 sono stati sconvolti, e c’è ancora molta incertezza riguardo al 2021. Tuttavia, il profumo della primavera è nell’aria e con esso il desiderio di un nuovo inizio. In questo momento, le attività all’aperto, le esperienze nella natura e il tempo libero sono più importanti che mai. L’atmosfera che si respira a Bolzano e la posizione del capoluogo altoatesino alle porte delle Dolomiti offrono lo sfondo adatto e l’offerta necessaria. E anche quest’anno la Giardineria comunale di Bolzano sta lavorando sodo per far sbocciare i tantissimi boccioli sui 130 ettari di verde pubblico, lungo le storiche passeggiate Guncina e Sant’Osvaldo, sul verde del Talvera e dell‘Isarco e nei 52 parchi pubblici, per far apparire Bolzano come un unico giardino.
La mecca enologica
Un nuovo formato per la tradizionale degustazione di vini di Bolzano, che nella sua 98esima edizione si dimostra più grintosa che mai.
Versatile, anche nel suo contesto storico, l’evento clou del vino a Bolzano: l’avvio è stato dato già nel 1896. Nel corso degli anni, l’antico mercato del vino si è trasformato nell’elegante appuntamento di degustazione e presentazione vini „Mostra vini – Weinkost”, alla quale partecipano ogni anno a marzo circa 40 delle cantine più rinomate dei dintorni. A causa della pandemia la tradizionale degustazione di vini di Bolzano nel 2020 ha dovuto essere annullata, il comitato organizzatore ora ha ideato un nuovo e più sicuro concetto di “ripartenza” per la 98esima edizione. Nel 2021 la degustazione di vini di Bolzano lascerà la sua tradizionale cornice nell’ambiente del castello medievale di Mareccio, abbracciato nel verde del lungo Talvera, per trasferirsi all’aperto, ancora una volta in posizione centralissima in Piazza Walther, il salotto chic di Bolzano.
Anche quest’anno l’evento è frutto della collaborazione tra l’Azienda di Soggiorno di Bolzano, l’Associazione Sommelier, i produttori vinicoli, il “S. Maddalena Consorzio Tutela del vino” e altri stakeholder locali. Per una volta, l’evento avrà luogo in tarda primavera, sabato 15 maggio. I migliori vini locali saranno degustati sullo sfondo sfarzoso del centro storico di Bolzano in un’elegante atmosfera elegante. Gli ospiti sederanno a tavola e saranno loro serviti i vini selezionati. Non mancheranno anche le degustazioni master class con esperti, e sarà garantito lo scambio con i viticoltori del posto.
I migliori vini bianchi, rossi, rosati e gli spumanti delle zone vinicole di Bolzano, dell’Oltradige, della Val d’Isarco e del Burgraviato, saranno sotto i riflettori già una settimana prima: nei ristoranti di Bolzano, le esperienze culinarie ruoteranno intorno al vino. Verranno offerte anche visite guidate a tema in giro per la città e tour alla scoperta delle zone vinicole vicine.
Un consiglio per i viaggiatori individuali: la brochure “Bolzano, la città del vino” si rivolge agli amanti del vino e presenta 8 percorsi enologici adatti a passeggiate e gite in bicicletta. I tour toccano tutte le parti della città di Bolzano, offrono un programma di svago per diverse esigenze e condizioni meteorologiche e forniscono una nuova visione di Bolzano, città del vino. L’opuscolo può essere ritirato allo sportello informazioni dell’Azienda di Soggiorno di Bolzano, in via Alto Adige 60.
Percorso del contemporaneo
Bolzano come città del contemporaneo, resa accessibile da un’originale mappa della città con consigli da insider.
Colorato, con illustrazioni spiritose e uno stile di scrittura intelligente: JOSEF – The insider’s Travel Book. Dal 2015, la guida turistica trilingue per l’Alto Adige e il Trentino accompagna gli ospiti e la gente del posto fuori dai sentieri battuti, con numerosi consigli e storie molto particolari. La fortunata riedizione della guida bolzanina JOSEF conduce i curiosi e gli avventurosi in angoli e luoghi nascosti del capoluogo, offre scorci insoliti di parchi, castelli e musei, segnala usanze e tradizioni culinarie ricche di aneddoti. Le esperienze di viaggio e i punti di vista dei bolzanini e dei nuovi arrivati sono raccolti in un classico e pratico libro. Il tono ironico (franzLAB) e l’estetica audace (Studio Mut) sono accattivanti e rendono la visita a Bolzano un’esperienza speciale.
Da libro a mappa a tour a delizia culturale
Istituzioni culturali pubbliche e private, musei, gallerie, centri di innovazione e ricerca, atelier di artisti, la scena indipendente e quella underground, architetture visionarie e opere d’arte negli spazi pubblici: Bolzano è tutto questo, e tutto questo fa della città un centro mitteleuropeo del contemporaneo, stimolante e attraente. È anche grazie a questi luoghi e alle persone che li animano e li coltivano che, con JOSEF in mano, si può sentire echeggiare il brusio delle gallerie scandinave mentre si vaga per la città, ai piedi della vecchia funivia di San Genesio nel museo della Fondazione Antonio Dalle Nogare, per esempio, oppure sentire risuonare il brulicare dei vernissage londinesi tra le architetture del centro storico, o annusare la vernice spray dei graffitari del Bronx in via Genova.JOSEF – BOLZANO | BOZEN MAPPA CONTEMPORANEA
Per la prima volta, nella primavera del 2021, JOSEF abbandona il formato libro e si trasforma in un nuovo strumento di esplorazione, specificamente dedicato alla “Bolzano contemporanea” e che rende tangibili i suoi particolari dettagli. Una pratica e maneggevole mappa della città in tre lingue (tedesco, italiano, inglese) conduce passo dopo passo attraverso la scena artistica e culturale di Bolzano, fornendo un orientamento nella Bolzano contemporanea. La nuova mappa JOSEF Bolzano è disponibile gratuitamente nelle istituzioni culturali, negli hotel, nei bar e in altri punti nevralgici della scena locale e invita i turisti e i curiosi altoatesini a esplorare gli happening contemporanei della vivace città: arte, innovazione, scena creativa, luoghi di sviluppo e di incontro.
Passeggiando in bicicletta
Bolzano = Bike City: 50 km di piste ciclabili, sofisticato sistema di segnaletica, noleggi economici, ottimi tour in mountain bike.
Pedalare senza fretta … Prima di tutto, va detto: ogni luogo d’interesse bolzanino può essere raggiunto in bicicletta, perché la vasta rete di piste ciclabili collega tutti i luoghi strategici della città e anche della periferia. Consigliamo una giornata in bicicletta lungo i punti di interesse a Bolzano e dintorni, con o senza visite ai musei situati lungo il percorso, a seconda del vostro umore e del tempo a disposizione.
La prima pista ciclabile di Bolzano fu costruita negli anni ’80, quando la linea ferroviaria Bolzano-Merano fu trasferita e la riva destra del fiume Isarco fu liberata per la mobilità ciclabile. Bolzano gode di un vantaggio naturale: essere situata all’incrocio tra la Valle dell’Adige, la Valle Isarco e la Val Sarentino. Gli appassionati di ciclismo sanno come sfruttare questo vantaggio. La segnaletica colorata dedicata ai percorsi in bici indica zone e luoghi di interesse nelle vicinanze. Un servizio economico di noleggio di biciclette in posizione centrale, da Pasqua a ottobre (lun.- sab. tutti i giorni, ore 7.30-20) facilita le attività spontanee sulle due ruote. Inoltre, l’amministrazione comunale ha messo a disposizione gratuitamente diverse stazioni di pompaggio per le bici. Il capoluogo provinciale vanta una rosa di eventi ciclistici durante tutto l’anno.
Per quanto riguarda il raggiungimento dei suoi obiettivi di sostenibilità nella mobilità urbana, Bolzano vanta una media annuale di quasi il 30% di mobilità ciclabile (compresi gli spostamenti dei pendolari), il che la rende una delle migliori della classe tra le città italiane. Inoltre, è considerata “bike friendly” anche nel confronto europeo, con otto piste ciclabili principali e molti percorsi secondari sparsi per la città.
Una pratica mappa della città con la rete di piste ciclabili è disponibile sia come download sul portale web dell’Ufficio dei Trasporti che in forma cartacea all’Infopoint in via Alto Adige. Anche coloro che non amano andare in bicicletta saranno tentati di fare una gita tra i meleti in fiore nella Val d‘Adige o in visita ai castelli circostanti. I ciclisti e gli appassionati di mountain bike, d’altra parte, troveranno molti tour di montagna anche impegnativi. E se si viaggia in bici a noleggio e con i mezzi pubblici, si può arrivare più lontano con un’offerta speciale, vedi www.mobilcard.info. Il biglietto combinato per l’uso di autobus, treno e bici a noleggio con validità provinciale è disponibile come biglietto giornaliero, da 3 giorni e da 7 giorni. Da Bolzano partono tre dei più noti percorsi ciclabili dell’Alto Adige: la pista della Val Venosta lungo la storica Via Claudia Augusta, la Ciclovia del Brennero nelle Valli Isarco e Wipptal fino al Brennero e le piste ciclabili lungo la Strada del Vino.
Bolzano offre i pacchetti vacanze in bicicletta dal 1° aprile al 31 ottobre 2021, ciascuno con tre pernottamenti e prima colazione (arrivo il giovedì), sconti sul noleggio delle biciclette e su un’escursione guidata in bicicletta, coprisella e borraccia in regalo.
Consigli dalla rete:
gite in bicicletta: www.suedtirol.info und www.sentres.com
servizi per bike e bici: www.suedtirol-rad.com
Bike-Sharing “Bici Bolzano”
Elenco dei servizi noleggio a Bolzano
turismo in bici e hotels dedicati: www.bikehotels.it
| Azienda di Soggiorno e Turismo | ||
| Via Alto Adige 60 39100 Bolzano Tel. +39 0471 307040 | press@bolzano-bozen.it www.bolzano-bozen.it | |
silvia serafini pittrice 